Potrebbe derivare dall'etnico di Cartagena città spagnola situata nella comunità autonoma di Murcia ed indicare il luogo di provenienza del capostipite.
I cognomi Cartaginese e Cartaginesi sono molto rari.
Il cognome Cartaginesi è 9220° nella regione Umbria Il cognome Cartaginesi è 7838° nella provincia di Perugia Il cognome Cartaginesi è 362° nel comune di GHISALBA (BG)