Dovrebbe derivare dal vocabolo tardo latino caligarius, "calzolaio", cioè chi produceva o commerciava in scarpe (in latino caliga, "calzatura").
Il cognome Calgaro è tipico del vicentino. Calgari è quasi unico.
Il cognome Calgari è 79807° nella regione Lazio Il cognome Calgari è 68868° nella provincia di Roma Il cognome Calgari è 63337° nel comune di ROMA (RM)