Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale originato probabilmente dal compostamento del capostipite, forse avvezzo a parlar male degli altri, o a rispondere in modo diffidente.
In alcuni casi si potrebbe trattare di un cognome attribuito da funzionari borbonici a dei fanciulli abbandonati.
Il cognome Buccafusca ha un ceppo calabrese nel vibonese ed uno siciliano a Palermo e nel messinese. Boccafusca, praticamente unico, parrebbe campano. Buccafuschi, quasi unico, è del palermitano. Buccafusco, abbastanza raro, ha un ceppo a Palermo.
Il cognome Buccafusca è 4255° nella regione Sicilia Il cognome Buccafusca è 830° nella provincia di Vibo Valentia Il cognome Buccafusca è 34° nel comune di NICOTERA (VV)