Dovrebbe derivare da soprannomi originati dal mestiere di bottaio svolto dal capostipite.
Il cognome Bottarin è rarissimo e dovrebbe essere trentino. Bottarini, molto raro, è specifico del varesotto.
Il cognome Bottarini è 4372° nella regione Basilicata Il cognome Bottarini è 674° nella provincia di Varese Il cognome Bottarini è 4° nel comune di LONATE POZZOLO (VA)