Deriva dal nome medioevale di origini longobarde Bertholdus (dai termini germanici berhta- "illustre" e waldaz "capo, potente") di cui si hanno tracce nel 1100 nel Codice Diplomatico della Lombardia Medioevale: "...predictus Otto dedit vuadiam in manu suprascripti Anselmi et ad partem suprascriptorum germanorum suorum tamquam ad suam, ita ut postquam Bertoldus et Incaldia, germani infantuli, nepotes ipsius Ottonis et fillii quondam Arderici,..." e nel 1200 a Cividale (UD) come prototipo di cognomizzazione: "...D. Bertoldus Dei gratia S. Sedis Aquilegensis Patriarcha investivit Magistrum Valterium scutarium eiusque liberos et heredeset omnes ex eo descendentes in perpetuum de quadam domo sita in curia Patriarchali ante solarium civitatense...".
Il cognome Bertoldi è diffuso in tutto il centro nord ed è probabilmente originario del Veneto occidentale e del Trentino.
Il cognome Bertoldi è 25° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Bertoldi è 14° nella provincia di Trento Il cognome Bertoldi è 1° nel comune di LAVARONE (TN)
Stemma
Bertoldi(FRI) (Friuli)
Bertoldi(EMI) (Bologna)
Bertoldi(VEN) (Padova) (losangato d'argento e di rosso)