Potrebbe derivare dal nome medioevale Benenatus.
Il cognome Benati sembra essere specifico emiliano della zona che comprende il bolognese ed il modenese. Benato è tipico del padovano con un ceppo secondario nel veronese. Benà è veneto. Bennati è toscano. Benasciuti è molto raro. Benasciutti potrebbe essere originario del ferrarese. Benassù, probabilmente unico, è veneto. Benassuti è veronese. Benatelli è veneziano.
Il cognome Benatelli è 3385° nella regione Veneto Il cognome Benatelli è 824° nella provincia di Venezia Il cognome Benatelli è 4° nel comune di CAORLE (VE)