Potrebbe derivare dal mestiere di contadino svolto dal capostipite.
Il cognome Aratore è specifico del salernitano. Aratori, quasi unico, sembrerebbe emiliano.
Il cognome Aratori è 50960° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Aratori è 5723° nella provincia di Lecco Il cognome Aratori è 479° nel comune di MERATE (LC)