Probabile forma patronimica tipicamente friulana, dove il suffisso -utti sta per "il figlio di", riferito ad un capostipite il cui padre si chiamasse Zamparo.
Il cognome Zamparutti è tipicamente friulano, dell'udinese e del pordenonese. Zamparutto, praticamente unico, sembrerebbe dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.