Potrebbe derivare dal cognomen latino Zamarianus, di probabili origini orientali, di cui si ha un esempio d'uso in epoca imperiale romana: ".. Quod dictum graviter Imperatorem pupugit ob culpam in altero dimittendo et in altero invitando admissam, et in Claudium graviter commotus est Abuna, et Imperatorem in eumdem irritavit et unde sumptum initium eiusdem in eum rebellionis et internecionis. Si maiorem dilectionem nemo habet, Christi Domini testimonio, quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis, quae maior umquam extitit dilectio quam illa qua dominus Zamarianus tembenensis ex patrum amore fortunas, praefecturam, cognatos et filios suumque caput in extremum periculum, vel potius perniciem proiecit? ..".
Il cognome Zamarian è tipico della zona che comprende il veneziano ed il Friuli.
Il cognome Zamarian è 953° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Zamarian è 700° nella provincia di Udine Il cognome Zamarian è 7° nel comune di SAN MICHELE AL TAGLIAMENTO (VE)