Potrebbe derivare dall'etnico di Volterra in provincia di Pisa, probabile luogo di origine dei capostipiti.
Il cognome Volterrani è tipicamente toscano, delle province di Livorno, Pisa e Firenze.
Il cognome Volterrani è 1196° nella regione Toscana Il cognome Volterrani è 267° nella provincia di Pisa Il cognome Volterrani è 1° nel comune di CASALE MARITTIMO (PI)