Dovrebbe derivare da un soprannome di mestiere generato da un diminutivo del vocabolo latino virga con il significato di "piccola verga, frusta".
Il cognome Virgola, rarissimo, potrebbe essere del centro Italia. Virgoli, altrettanto raro, sembrerebbe del parmense.