Dovrebbe derivare dal toponimo bergamasco Vertova, probabile luogo di origine della famiglia.
Il cognome Vertua è lombardo, specifico della provincia di Brescia. Vertova è presente nelle province di Milano e Bergamo. Vertovese è praticamente unico. Vertuan, molto raro, è probabilmente veneto. Vertuani è lombardo veneto.
Il cognome Vertuan è 7125° nella regione Veneto Il cognome Vertuan è 1734° nella provincia di Rovigo Il cognome Vertuan è 12° nel comune di OPPEANO (VR)