Dovrebbe derivare dal nome medioevale Valdemarus originato a sua volta dall'antico nome germanico Waldomar (celebre e glorioso re).
Si ricorda con questo nome nel 1300 "Valdemarus Dei gracia Danorum Slauorumque rex, et dux Estonie".
Il cognome Valdemarin è tipico di Trieste e del goriziano.
Il cognome Valdemarin è 2173° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Valdemarin è 301° nella provincia di Gorizia Il cognome Valdemarin è 19° nel comune di ROMANS D'ISONZO (GO)