Dovrebbe risalire all'epoca aragonese e derivare da un'alterazione grecanica del cognome spagnolo Ballega, una forma dialettale per ballena, "balena".
Il cognome Vaglica, siciliano, è specifico del palermitano.
Il cognome Vaglica è 2003° nella regione Sicilia Il cognome Vaglica è 567° nella provincia di Palermo Il cognome Vaglica è 21° nel comune di MONREALE (PA)