Potrebbe derivare dall'aferesi del nomen latino Peltrasius oppure dal toponimo Trasio, l'odierna Tresio (CN).
Si trovano tracce di questo cognome nel quartiere genovese di Quezzi nel 1600, in uno scritto risalente al 1652 vengono individuati almeno otto persone con questo cognome partecipanti ad una riunione presso la Chiesa della Natività di Maria di Quezzi.
Il cognome Trasino, estremamente raro, è specifico genovese.
Il cognome Traxino è 8473° nella regione Liguria Il cognome Traxino è 4449° nella provincia di Genova Il cognome Traxino è 60° nel comune di GARBAGNA (AL)