Potrebbe derivare da forme contratte della forma ipocoristica intesa in senso patronimico di Tomasutto, che può valere sia come il piccolo Tommaso che , soprattutto al plurale, come il figlio di Tommaso.
Il cognome Tossuti è praticamente unico. Tossut, estremamente raro, è tipico del pordenonese, e del vicino trevisano ed udinese. Tossuti e Tossuto sono praticamente unici.
Il cognome Tossuto è 26166° nella regione Veneto Il cognome Tossuto è 6341° nella provincia di Vicenza Il cognome Tossuto è 537° nel comune di COSTABISSARA (VI)