Dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine latino tortulus, "intrecciato, ritorto", forse ad indicare una caratteristica comportamentale del capostipite.
Il cognome Tortul, molto raro, è specifico del basso udinese e goriziano.
Il cognome Tortul è 1314° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Tortul è 102° nella provincia di Gorizia Il cognome Tortul è 3° nel comune di MEDEA (GO)