Deriva dal diminutivo friulano dell'aferesi del nome Antonio.
Il cognome Toniutti è specifico dell'udinese. Toniutto, molto più raro, è specifico di Palazzolo dello Stella e Latisana sempre nell'udinese.
Il cognome Toniutto è 2914° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Toniutto è 1476° nella provincia di Udine Il cognome Toniutto è 11° nel comune di PALAZZOLO DELLO STELLA (UD)