Dovrebbe derivare dall'aferesi e da modificazioni dialettali del nome Antonio. In alcuni casi potrebbe esserci una derivazione dal nome rumeno o slavo Anto.
Tracce dell'uso del nome Tonon si trovano ad esempio a Livigno in un atto del 1617: "...Coram ut supra citatus fuit Ioannes quondam Adami de Tonon de Livigno, testis ut ante etc. Et qui fuit citatus per Nicolam Rampam servitorem...".
Il cognome Tonello è del nord, del Veneto in particolare.
Il cognome Tonello è 120° nella regione Veneto Il cognome Tonello è 39° nella provincia di Padova Il cognome Tonello è 4° nel comune di FORNI DI SOTTO (UD)