Deriva dal nome medioevale Thomasus (dall'aramaico Taóma, in seguito latinizzato in Thomas/Thomasus e significa "gemello").
Il cognome Tomaselli è diffuso in tutta l'Italia. Tomasetti ha un ceppo marchigiano in provincia di Pesaro e Urbino. Tommasella potrebbe essere veneziano. Tommaselli sembra tipico del napoletano e beneventano. Tommasello è rarissimo.
Il cognome Tommaselli è 3031° nella regione Campania Il cognome Tommaselli è 536° nella provincia di Benevento Il cognome Tommaselli è 9° nel comune di FOGLIANISE (BN)