Dovrebbe derivare dal termine bizantino turmarco, carica in uso presso l'esercito dell'Impero romano d'Oriente che identificava chi era al comando di una torma o gruppo di trenta cavalieri (turma archè, "a capo di una torma d'uomini").
Il cognome Tomarchio è specifico del catanese.