Potrebbe derivare da una forma ipocoristica dialettale del nome medioevale Bartolus, da Bartolo a Bertolo, poi Bertoluccio e di lì a Bertolusso, o anche da forme aferetiche di nomi di origine franca terminanti per -berto, come ad esempio Guiniberto o Ariberto.
Il cognome Bertolusso è tipicamente piemontese, del cuneese in particolare. Tolusso dovrebbe essere originario della provincia di Pordenone.
Il cognome Tolusso è 1400° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Tolusso è 467° nella provincia di Pordenone Il cognome Tolusso è 5° nel comune di VIVARO (PN)