Potrebbe derivare da un soprannome dialettale basato sul termine tolon, "grossa latta, secchio da mungitura", forse ad indicare che il capostipite fosse un addetto alla mungitura delle mucche.
Il cognome Toloni è tipicamente lombardo, dell'alto bresciano.