Potrebbe derivare dal nome medioevale Timoteus a sua volta derivato dal nome greco Timotheos formato dalla fusione dei termini greci timan, "che onora, che reca gloria" e theos, "Dio", con il significato di "che reca gloria a Dio".
Il cognome Timotei parrebbe toscano. Timoteo, leggermente meno raro, sembrerebbe del teramano.
Il cognome Timoteo è 4681° nella regione Abruzzo Il cognome Timoteo è 1784° nella provincia di Teramo Il cognome Timoteo è 74° nel comune di TOSSICIA (TE)