Dovrebbe derivare da un soprannome legato al vocabolo testa con riferimento ad una testa particolarmente grossa, oppure ad atteggiamenti autoritari dei capostipiti.
Il cognome Testani è laziale, tipico della provincia di Frosinone.
Il cognome Testani è 1138° nella regione Lazio Il cognome Testani è 122° nella provincia di Frosinone Il cognome Testani è 6° nel comune di TORRICE (FR)