Dovrebbe trattarsi dell'italianizzazione del cognome pirenaico Tartaing.
Tracce di questa cognominizzazione si hanno con Alessandro Tartagni di Imola, Giurista morto nella seconda metà del 1400.
Il cognome Tartagni è specifico di Forlì e Ravenna.
Il cognome Tartagni è 4052° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Tartagni è 601° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Tartagni è 56° nel comune di DOVADOLA (FC)