Potrebbe derivare da un soprannome generato dal termine veneziano arcaico tandin, riferito a chi adoperasse la tanta (pertica munita di uncino) per tastare il fondale delle lagune, onde potervi piantare dei pali di riferimento o d'ormeggio.
Il cognome Tandin, molto raro, è specifico del veneziano. Tandini è quasi unico.