Dovrebbe derivare da un'alterazione aferetica del nome Costante, ma potrebbe anche derivare da nomi di località come Stanzano di Marzabotto nel bolognese, o Fosso di Stanzano nel fiorentino, o Stanzano di Rocca Santo Stefano in Lazio.
Il cognome Stanzani è tipicamente emiliano, del modenese e ferrarese e soprattutto del bolognese, con un ceppo anche nel verbanese ed uno nel fiorentino e con qualche presenza nel romano.
Il cognome Stanzani è 319° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Stanzani è 47° nella provincia di Bologna Il cognome Stanzani è 13° nel comune di SAN CESARIO SUL PANARO (MO)