Deriva dal nome biblico Simone (dall'aramaico Shimeon e significa "Dio sente, ascolta").
Tracce di queste cognomizzazioni si trovano ad esempio alla fine del 1500 a Roma con il cardinale Hieronymus Simoncellus, nell'elenco degli scolari dell'Università di Perugia compaiono Octavius Simoncellus abruzzese e un certo Petrus Simon Simoncellus marchigiano.
Il cognome Simoncini è specifico della fascia che combrende il forlivese, la Toscana, le Marche, l'Umbria e l'alto Lazio. Simoncin, quasi unico, potrebbe essere veneziano.
Il cognome Simoncin è 12483° nella regione Veneto Il cognome Simoncin è 3289° nella provincia di Venezia Il cognome Simoncin è 177° nel comune di QUARTO D'ALTINO (VE)