Potrebbe derivare da un soprannome basato sul termine medioevale sandano, "sandalo", varietà di legno che nella varietà rossa è molto duro e compatto e profumato.
Si ha un esempio d'uso in uno scritto: "...al Ditto mastro Antonio (de Reacza siciliano) ditto di I ducato III tari li sonno comandati donare per lo preczo de quadro cortelli dorati con le maniche de sandano ruxo benlavorati et benfatti...".
Il cognome Sandano, molto raro, sembrerebbe originario del Veneto, del padovano e del veneziano.
Il cognome Sandano è 9358° nella regione Veneto Il cognome Sandano è 2724° nella provincia di Padova Il cognome Sandano è 19° nel comune di POZZONOVO (PD)