Potrebbe derivare dal nome medievale Ruta, attribuito al neonato o alla neonata in senso affettivo o augurale (così come i nomi Rosa, Margherita, Viola, Giacinto, etc., anch'essi nati in epoca medievale e collegati ai nomi di fiori e piante) oppure da un soprannome di mestiere connesso con l'uso della ruta.
Una seconda ipotesi, invece, riconduce Ruta al nome ebraico Ruth.
Il cognome Ruta è molto raro e tipico del sud Italia, con ceppi in Molise, Puglia, Campania e Lazio. Rutini e Rutino sono quasi unici.
Il cognome Rutini è 17643° nella regione Puglia Il cognome Rutini è 3382° nella provincia di Frosinone Il cognome Rutini è 273° nel comune di VEROLI (FR)