Dovrebbe discendere dal cognomen latino Rubius, poi trasformato in Rubianus o Rubuanus, che stava ad indicare la capigliatura rossiccia del capostipite.
Il cognome Rubuano, molto raro, è probabilmente del messinese.
Il cognome Rubuano è 6740° nella regione Sicilia Il cognome Rubuano è 1769° nella provincia di Messina Il cognome Rubuano è 20° nel comune di SAN FRATELLO (ME)