Dovrebbe discendere dal cognomen latino Rubius, poi trasformato in Rubianus o Robianus, che stava ad indicare una capigliatura rossiccia.
Il cognome Rubano, molto raro, ha un ceppo nel salernitano ed uno nel foggiano.
Il cognome Rubano è 3903° nella regione Campania Il cognome Rubano è 897° nella provincia di Foggia Il cognome Rubano è 2° nel comune di VALLE DELL'ANGELO (SA)