Potrebbe derivare da toponimi quali Rovolo (MO) oppure da soprannomi originati dal termine rovus (rovo) o da ruatus (rovinato, in disuso), e starebbe ad indicare la zona d'origine, vicina ad un roveto o ad un campo militare latino abbandonato (castrum ruatum).
Il cognome Rovatti è specifico del modenese.
Il cognome Rovatti è 773° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Rovatti è 112° nella provincia di Modena Il cognome Rovatti è 8° nel comune di VERRETTO (PV)