Deriva da un soprannome legato alla caratteristica della colorazione dei capelli o della carnagione della famiglia originaria, dal latino russus-russa-russum, "rosso/rossiccio".
Nelle antiche credenze popolari i capelli rossi simboleggiavano un carattere capriccioso e impulsivo, ma anche creatività e ingegno.
Il cognome Rossin, tipico del settentrione, è soprattutto veneto.