Potrebbe derivare da un nome di località come Rosole o Rosolo presenti nel Veneto con il significato di "piccola roggia, piccolo canale".
Il cognome Rosolen è tipico del trevisano.
Il cognome Rosolen è 640° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Rosolen è 137° nella provincia di Pordenone Il cognome Rosolen è 3° nel comune di GAIARINE (TV)