Dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo gergale settecentesco milanese rondena, inteso come "rondine" o "ronda" (la pattuglia che in epoca di dominio austriaco pattugliava le strade di notte).
Il cognome Rondena è lombardo, tipico del milanese.
Il cognome Rondena è 3178° nella regione Lombardia Il cognome Rondena è 895° nella provincia di Milano Il cognome Rondena è 3° nel comune di CORBETTA (MI)