Dovrebbe derivare da un soprannome legato al nome del comune spagnolo Roncisvalle ad indicare probabilmente il luogo di origine dei capostipiti.
Il cognome Ronsisvalle è siciliano e tipico del catanese. Roncisvalle è rarissimo così come Ronsisvalli. Ronsivalle è anch'esso catanese.
Il cognome Roncisvalle è 28380° nella regione Campania Il cognome Roncisvalle è 9155° nella provincia di Cuneo Il cognome Roncisvalle è 19° nel comune di PAMPARATO (CN)