Dovrebbe derivare dal nome latino Romanus che significa "uomo/nativo di Roma" e dai vari toponimi contenenti la radice roma.
Il cognome Romanazzi è pugliese, del barese e tarantino.
Il cognome Romanazzi è 288° nella regione Puglia Il cognome Romanazzi è 104° nella provincia di Bari Il cognome Romanazzi è 4° nel comune di PUTIGNANO (BA)