Potrebbe derivare da ipocoristici del nome latino Romanus, transitati attraverso la forma spagnola (portata dalla dominazione aragonese), che sostituisce la -ñ- con la semplice -n- latina.
Il cognome Romanino ha un ceppo a Napoli, uno a Crotone, uno nel nisseno ed uno nel cagliaritano. Romagnino ha un ceppo in Calabria, nel catanzarese, ed uno a Cagliari.
Il cognome Romagnino è 3186° nella regione Sardegna Il cognome Romagnino è 1174° nella provincia di Catanzaro Il cognome Romagnino è 24° nel comune di GIMIGLIANO (CZ)