Dovrebbe derivare da un soprannome originato da una modificazione dialettale del termine latino hirundo, hirundinis, "rondine".
Il cognome Rindone è specificatamente siciliano, dell'area che comprende il nisseno, l'ennese ed il catanese. Rindoni è quasi sicuramente dovuto ad errori di trascrizione di ufficiali anagrafici.