Forma patronimica che indicava che il capostipite era figlio di un certo Carlo (l'avverbio quondam equivale all'attuale "fu" usato per indicare al momento della registrazione della nascita del figlio che il padre era defunto).
Il cognome Quondamcarlo è tipico di Terni e del ternano, presente anche a Roma e Rieti. Quondam Carlo, sempre di Terni, è quasi unico.