Dovrebbe derivare da un termine francese quarteron, "quarta parte di qualche cosa", entrato nell'uso dialettale all'epoca dell'occupazione angioina per definire chi dipendesse in parte da altri o chi non godesse di grossa stima. In qualche caso potrebbe, soprattutto il ceppo di Pachino, derivare dal toponimo Quartarella (RG).
Il cognome Quartarone è tipico della costa orientale della Sicilia, di Messina e della zona dello stretto e di Pachino (SR) in particolare. Quartaroni è dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.
Il cognome Quartarone è 798° nella regione Sicilia Il cognome Quartarone è 121° nella provincia di Siracusa Il cognome Quartarone è 2° nel comune di PACHINO (SR)