Potrebbe derivare, direttamente o attraverso un diminutivo, da soprannomi originati dal termine veneto pugia, "Puglia" (con riferimento alla prosperità della regione Puglia), ma anche "cuccagna", forse ad indicare nei capostipiti degli esperti arrampicatori sull'albero della cuccagna, un'antica attrazione delle fiere di paese, o forse semplicemente a sottolineare una discreta agiatezza dei capostipiti.
Il cognome Pugina è veneto, specifico di Rovigo. Puggia, rarissimo, è del veronese e del trevigiano. Puggina, molto raro, è tipicamente veneto, del padovano in particolare.