Potrebbe derivare da un soprannome legato al termine dialettale veneto ponga, "gruzzolo, borsa dei denari", forse ad indicare che il capostipite facesse il tesoriere di una comunità o l'esattore delle imposte.
Il cognome Pongan è tipico del bellunese.
Il cognome Pongan è 2365° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Pongan è 939° nella provincia di Belluno Il cognome Pongan è 8° nel comune di GOSALDO (BL)