Dovrebbe derivare da soprannomi originati dal vocabolo dialettale poncia, "prua o prora di una barca".
Tracce di questo cognome si trovano a Viggiù (VA) nel 1500 con un certo Flaminio Poncia della Congregatione della Venerabile Compagnia del S. Corpus Domini de Vigiù.
Il cognome Poncia, abbastanza raro, è tipico dell'alto comasco. Poncetta più raro è della zona occidentale del sondriese.