Potrebbe derivare da contrazioni del nome latino Pompilius, o dal nome tardo latino Pomilius, Pomilia.
Il cognome Pomili ha un ceppo nell'ascolano e nel maceratese, ed un ceppo nel romano. Pomilia, molto raro, ha presenze nel Piceno e nel romano. Pomilio ha un ceppo abruzzese nel teatino ed a Pescara, ed un ceppo a Roma.
Il cognome Pomilia è 9635° nella regione Sicilia Il cognome Pomilia è 2169° nella provincia di Trapani Il cognome Pomilia è 104° nel comune di CASTELLO DI CISTERNA (NA)