Potrebbe derivare dal termine arcaico poledro, "puledro", e potrebbe fare riferimento ad un allevatore di cavalli.
Il cognome Polledri, molto raro, è specifico del piacentino e sud lodigiano.
Il cognome Polledri è 2661° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Polledri è 214° nella provincia di Piacenza Il cognome Polledri è 10° nel comune di BARDI (PR)