Potrebbe derivare dal nome del paese di Polesine di Pegognaga in provincia di Mantova, oppure da un soprannome legato al termine dialettale polesin, "pollastrello, tacchinello".
Il cognome Polesini, molto raro, è specifico della bassa bresciana. Polesino, quasi unico, è probabilmente dovuto ad un'errata trascrizione del precedente.
Il cognome Polesini è 17919° nella regione Lombardia Il cognome Polesini è 3378° nella provincia di Brescia Il cognome Polesini è 42° nel comune di ISORELLA (BS)