Potrebbe derivare dal nome medioevale francese Pioline o dall'occitano Piolet.
Il cognome Pioletti, molto raro, è tipico della provincia di Verbania. Piolini è estremamente raro e sembra anch'esso originario dell'alto verbanese.
Il cognome Pioletti è 7618° nella regione Sardegna Il cognome Pioletti è 347° nella provincia di Verbano-Cusio-Ossola Il cognome Pioletti è 12° nel comune di BEURA-CARDEZZA (VB)